林中城市

主体()年8月16日

在流经首都平壤中心的大同江边有练光亭，它是一座历史遗迹。

练光亭至今还有“天下 江山”等字样，这是邻国的一名使臣在很久以前来到平壤欣赏美景后留下的题词。

自古以来，平壤有柳树茂盛，又称柳京。

这就说明平壤自古是一个风景秀丽的地方。

由于20世纪50年代的 ，平壤变成一片废墟，树木大都被烧掉，所剩无几。

但是，在伟大 金日成同志领导下，我国人民在战后10到20年期间里把平壤转变成为一个林中城市。

平壤市园林建设事业所总工程师吴荣久说：

“伟大 金日成同志早在解放初期登上了被日本帝国主义者变成秃山的纹秀峰。他说，植树是一项有意义的自然改造工作，其目的是消除日本帝国主义殖民统治的后果，做到新的民主首都有绿树成林，并精心栽种了几棵树。

他在战争年月就指示，要把园林计划反映在战后平壤市恢复建设总规划图里，而且在战争烈火中也在宅邸亲手栽培了良种树木。

战后，在金日成同志的英明领导下，平壤市绿化工作得到大力推进，在牡丹峰、大城山等首都各处都有大小不同的许多公园和游园地辟建。平壤变成了一座‘林中城市’、‘公园城市’、‘无公害城市’。”

为了把首都平壤变成一座有绿树更加茂盛的城市，伟大 金正日同志指示把他自己在庭院里栽培的一颗颗珍贵树木都种植在公园、游园地和公路两旁。

离开两位伟大 的细心指导就谈不上林中城市——平壤的今天。

将首都平壤建设成为生态环境良好、景观独特的城市，这是朝鲜劳动党坚定不移的意志。

今年1月，朝鲜劳动党第八次代表大会提出了有关搞好园林绿化工作来改变城市面貌的任务。

为此，平壤市积极展开提高园林设计水平、合理安排良种树木、花卉和地皮植物等工作。

首都平壤有绿树成林的面貌将变得更加美丽。

牡丹峰一带的一些公园和游园地

大城山游园地一角

普通江畔

平壤市各条大街一角

江西区面貌日新月异

主体()年8月10日

南浦市江西区面貌日新月异。

江西区积极推进旨在完全改变街道和公共文化设施面貌的工作。

区人民委员会事务长文哲根说：“改变全区面貌的工作中重要的是让人民实际享受好处。我们将工作重心放在解决与改善人民生活有密切关系的问题并加以推进。”

江西区对改建那些直接关系到人们生活的公共建筑投入了首要力量。

从一开始就周密细致地搞好其准备工作。首先完成设计、形成方案等基础问题，搞好施工组织，然后依靠自己的技工力量和建筑装备，同时推进了文化会馆、体育场、恩德院、少年会馆等公共设施改建工程。

结果，计划中的各项目改建维修工程是在短暂期间里全部结束的。

江西区正在进行很多项目建设工程，比如改建江西公园来使之成为园林绿化富有特色的文化休息场所、新建多层楼房等，而且计划逐年进行不少项目的建筑工程。

所以，全区居民都说，等到今后要新建的居民小区和建筑都建成后，肯定会需要重新绘制全区地图的，并想象着江西地区更加美好的明天。